Whistleblower who called for bishop to resign speaks out on “60 Minutes”