The Mother, August, and the Thorn in the Flesh?