Mom gave adopted daughter a letter she saved for 20 years on her wedding day