This doctor witnessed the miracle that led to Mother Teresa’s canonization