Jim Caviezel and Eduardo Verástegui join forces in a new film about child trafficking