‘The Exorcist’ gets an unofficial documentary sequel