This Catholic clinic is changing the way we think about women’s healthcare.