Lady Antebellum star opens up about her miscarriage in her new song